Forum Übersicht - Austausch von Tipps, Infos, Ideen und mehr..
Torten-Talk! - Der Treffpunkt zum Austausch von Tipps, Infos, Ideen und mehr...
#1

Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 26.02.2011 20:35
von Syla68 • Icing Queen/Icing King
| 9.871 Beiträge

Dieses Herz ist für die Tochter meiner Arbeitskollegin, die die Torte ihrem Freund zum Geburtstag schenkt.
Er heute Geburtstag, der Tag an dem die Party für ihren 18. steigt.... Hello 18 mit Kitty

Da er Türke ist habe ich mir von LeylaY extra die Liebegrüße ins türkische übersetzten lassen, danke noch mal an dieser Stelle dafür..., ich fand das sehr persönlich und für Moni. war es eine super Idee...
Auch hier sollten unbedingt die Kerzen mit drauf...

Angefügte Bilder:
Motivtorten 10 001.jpg
Motivtorten 10 013.jpg

Liebe Grüße Syla

http://www.kuchenkunst.jimdo.com

zuletzt bearbeitet 26.02.2011 20:40 |

#2

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 26.02.2011 22:24
von Göre • Icing Queen/Icing King
| 2.035 Beiträge

Also das ist dir super gelungen. Ich hätte wohl etwas schiss in einer Fremden Sprache zu schreiben...aber LeylaY würde ich da auch vertrauen. Mir gefällts


Grüßla, Micha

Zitat




Urteile nicht über einen Menschen, solange Du nicht einen Tag in seinen Schuhen verbracht hast


#3

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 26.02.2011 22:31
von Syla68 • Icing Queen/Icing King
| 9.871 Beiträge

Lieben Dank Micha, freue mich das es Dir gefällt...

Ich habe da keine Probleme mit fremder Sprache... ich weiß immer wen ich
frage und ob ich vertrauen kann oder nicht...
Hatte z.B. in diesem Fall auch einen Arbeitskollegen gefragt und der hat wiederum noch einen anderen Kollegen gefragt...
und dann kamen da nur 2 Wörter... Nee... hatte ich gedacht, dann lieber mal LeylaY fragen...


Liebe Grüße Syla

http://www.kuchenkunst.jimdo.com


#4

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 26.02.2011 22:59
von ameisenmami • Cakeicer
| 261 Beiträge

Auch die ist klasse

LG Marie


#5

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 27.02.2011 07:28
von Susi 8 • Icing Queen/Icing King
| 2.854 Beiträge

Eine sehr schöne Herztorte,die Idee mit den Kerzen finde ich toll.
LG Susanne



#6

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 27.02.2011 07:41
von Syla68 • Icing Queen/Icing King
| 9.871 Beiträge

Lieben Dank für Euer Feedback...


Liebe Grüße Syla

http://www.kuchenkunst.jimdo.com


#7

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 27.02.2011 08:09
von Diete • Icing Queen/Icing King
| 3.150 Beiträge


klasse, klasse, klasse


LG Linde


#8

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 27.02.2011 13:36
von BlackMamba • Cakeicer
| 315 Beiträge

sieht toll aus!!


Lg Jessi



http://blackmambatorten.blogspot.com/


#9

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 27.02.2011 15:45
von Syla68 • Icing Queen/Icing King
| 9.871 Beiträge

Danke schön für Euer nettes Feedback... freue mich sehr darüber...


Liebe Grüße Syla

http://www.kuchenkunst.jimdo.com


#10

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 07.03.2011 02:56
von caro08 • Tortentante/onkel
| 805 Beiträge


Hi Sybille!
Eine sehr schöne Herztorte hast du da gezaubert - die türkischen Liebesgrüße hast du in einer schönen Schrift geschrieben, toll!

LG Carola


#11

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 07.03.2011 14:23
von Syla68 • Icing Queen/Icing King
| 9.871 Beiträge

Auch hier noch mal Dankeschön... ja vor dem Schreiben hatte ich ein wenig Angst, aber alle Buchstaben
ausstechen wollte ich auch nicht.. es hat 3 Versuche gedauert, bis ich zufrieden war...

Habe die ersten immer mit einem feuchten Tuch abgewischt...Gut das die Fondatplatte schon fest getrocknet war.


Liebe Grüße Syla

http://www.kuchenkunst.jimdo.com


#12

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 07.03.2011 18:03
von Hedy • Icing Queen/Icing King
| 5.117 Beiträge

Auch diese ist dir gut gelungen,Klasse


L.G.Hedy


#13

RE: Liebe in türkisch ...

in Geburtstag-Erwachsene 07.03.2011 20:02
von Syla68 • Icing Queen/Icing King
| 9.871 Beiträge

Lieben Dank für Dein Kompliment, Hedy...


Liebe Grüße Syla

http://www.kuchenkunst.jimdo.com





Forum Statistiken
Das Forum hat 46702 Themen und 591161 Beiträge.

Besucherrekord: 625 Benutzer (18.03.2012 19:29).